{"id":35,"date":"2010-06-10T16:08:01","date_gmt":"2010-06-10T20:08:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/?p=35"},"modified":"2010-06-10T16:08:01","modified_gmt":"2010-06-10T20:08:01","slug":"installation-de-tableaux-de-menu-numeriques-chez-vua-sandwich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/nouvelles\/installation-de-tableaux-de-menu-numeriques-chez-vua-sandwich","title":{"rendered":"Installation de tableaux de menu num\u00e9riques chez Vua Sandwich"},"content":{"rendered":"<p>Nous avons r\u00e9cemment fait une installation dans un nouveau restaurant de <a title=\"Qu-es qu'un Banh mi?\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/B%C3%A1nh_m%C3%AC\" target=\"_blank\">B\u00e1nh m\u00ec<\/a> \u00e0 service rapide sur la rue St-Denis au centre-ville de Montr\u00e9al appel\u00e9 Vua. Pour ceux qui ne sont pas familier avec le Banh mi, il s&rsquo;agit d&rsquo;un type de sandwich sous-marin vietnamiens qui combine des carottes marin\u00e9es et daikons \u00e9minc\u00e9s, des concombres, de la coriandre, des piments, du p\u00e2t\u00e9, de la mayonnaise et de la viande ou du tofu sur une baguette de pain fait \u00e0 la fois de farine de bl\u00e9 et de riz (yum, savoureux).<\/p>\n<p>L&rsquo;installation comprend un tableau de menu num\u00e9rique \u00e0 cinq \u00e9crans avec bordure mince aliment\u00e9 par un couple de nos lecteurs contr\u00f4l\u00e9s par notre nouveau syst\u00e8me de gestion de contenu MenuView.<\/p>\n<p>MenuView est un <a title=\"Logiciel en tant que service\" href=\"http:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Logiciel_en_tant_que_service\" target=\"_blank\">Software-as-a-Service (SaaS)<\/a> qui permet \u00e0 nos clients de g\u00e9rer leurs menus et articles par l&rsquo;interm\u00e9diaire d&rsquo;un navigateur Web. Nous avons \u00e9galement install\u00e9 un couple d&rsquo;autres \u00e9crans qui captent le c\u00e2ble num\u00e9rique et le combine avec des messages promotionnels.<\/p>\n<p>Le communiqu\u00e9 de presse d\u00e9crivant les d\u00e9tails du menu num\u00e9rique de Vua se retrouve au bas de cet article, mais d&rsquo;abord nous avons quelques photos de l&rsquo;installation pour votre plaisir ci-dessous.<\/p>\n<style type='text\/css'>\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 33%;\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t<\/style>\n<div id=\"gallery-1\" class=\"gallery galleryid-168\">\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\"> <a title=\"1 - Vua's Digital Menu Board\" href=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/en\/?attachment_id=173\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail\" src=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/config_en\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_6311-150x150.jpg\" alt=\"Le tableau de menu num\u00e9rique de Vua\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/p>\n<\/dt>\n<dd class=\"gallery-caption\"> Le tableau de menu num\u00e9rique de Vua <\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\"> <a title=\"2 - MenuView Digital Menu Boards\" href=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/en\/?attachment_id=175\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail\" title=\"2 - MenuView Digital Menu Boards\" src=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/config_en\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_6324-150x150.jpg\" alt=\"Les cinq tableaux num\u00e9riques\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <\/dt>\n<dd class=\"gallery-caption\"> Les cinq tableaux num\u00e9riques <\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\"> <a title=\"3 - 5-screen Digital Menu Board\" href=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/en\/?attachment_id=172\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail\" title=\"3 - 5-screen Digital Menu Board\" src=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/config_en\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_6306-150x150.jpg\" alt=\"L'\u00e9cran central affiche des promotions\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <\/dt>\n<dd class=\"gallery-caption\"> L&rsquo;\u00e9cran central affiche des promotions <\/dd>\n<\/dl>\n<p><br style=\"clear: both\" \/><\/p>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\"> <a title=\"4 - Digital TV in Vua's main dining area\" href=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/en\/?attachment_id=174\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail\" title=\"T\u00e9l\u00e9 num\u00e9rique int\u00e9gr\u00e9\" src=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/config_en\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_6314-150x150.jpg\" alt=\"T\u00e9l\u00e9 num\u00e9rique int\u00e9gr\u00e9\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <\/dt>\n<dd class=\"gallery-caption\"> T\u00e9l\u00e9 num\u00e9rique int\u00e9gr\u00e9 <\/dd>\n<\/dl>\n<dl class=\"gallery-item\">\n<dt class=\"gallery-icon\"> <a title=\"5 - Digital TV and digital signage\" href=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/en\/?attachment_id=171\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"attachment-thumbnail\" title=\"T\u00e9l\u00e9 et affichage num\u00e9rique\" src=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/config_en\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/DSC_6335-150x150.jpg\" alt=\"T\u00e9l\u00e9 et affichage num\u00e9rique\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <\/dt>\n<dd class=\"gallery-caption\"> T\u00e9l\u00e9 et affichage num\u00e9rique <\/dd>\n<\/dl>\n<p><br style=\"clear: both;\" \/><\/p>\n<\/div>\n<p>Le communiqu\u00e9 de presse (ou <a title=\"Communique de presse Vua\" href=\"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/config_en\/wp-content\/uploads\/2010\/06\/Vua_MiradaMedia_FR_RP.pdf\" target=\"_blank\">t\u00e9l\u00e9chargez-le en format PDF ici<\/a>):<!--more--><\/p>\n<blockquote>\n<h3>LE BAR \u00c0 SANDWICHS VUA OUVRE SES PORTES AVEC DES MENUS NUM\u00c9RIQUES DE MIRADA M\u00c9DIA<\/h3>\n<h4>Vua, specialiste en sandwichs vietnamiens, ouvre son premier restaurant au centre-ville de Montr\u00e9al, avec affichage et menus num\u00e9riques par Mirada M\u00e9dia.<\/h4>\n<p><strong>Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), le 11 juin 2010 \u2013 <\/strong><a title=\"Mirada Media affichage numerique\" href=\"http:\/\/www.miradamedia.com\" target=\"_blank\">Mirada M\u00e9dia<\/a>, un fournisseur plein service de technologies d\u2019affichage num\u00e9rique et de graphisme montr\u00e9alais, est fier d\u2019annoncer une nouvelle installation d\u2019affichage et menu num\u00e9riques chez Vua, un nouveau bar \u00e0 sandwichs au centre-ville de Montr\u00e9al. La solution comprend un menu comptant cinq \u00e9crans, propuls\u00e9 par la nouvelle plate-forme MenuView de Mirada, ainsi que deux \u00e9crans destin\u00e9s \u00e0 la communication envers la client\u00e8le.<\/p>\n<p>Vua, qui signifie \u201croi\u201d en vietnamien, a comme but de dominer le march\u00e9 des sandwichs sous-marins, avec ses baguettes abordables et strat\u00e9gies de marketing innovatrices. M. Nhu Ngoc Ho, propri\u00e9taire du nouveau bar \u00e0 sandwichs vietnamiens B\u00e1nh M\u00ec, exprime que \u00ab\u00a0Je suis toujours \u00e0 la recherche des meilleurs \u00e9quipements et outils avec les nouvelles technologies pour devancer mes comp\u00e9titeurs et d\u2019\u00eatre remarqu\u00e9 par les clients. \u00bb Il ajoute que \u00ab\u00a0Le menu\u00a0num\u00e9rique de Mirada Media est un investissement dont je suis tr\u00e8s fier \u00bb.<\/p>\n<p>Quatre des cinq \u00e9crans ACL du menu affichent les mets disponibles, avec des sections anim\u00e9es pour informer les clients des cat\u00e9gories de produits offerts, des promotions et sp\u00e9ciaux, des ajouts aux repas, et pour les inciter \u00e0 acheter un repas \u00ab\u00a0combo\u00a0\u00bb. Le cinqui\u00e8me \u00e9cran, plac\u00e9 au milieu du menu, affiche une s\u00e9quence de vid\u00e9os promotionnels pour publiciser le programme de fid\u00e9lit\u00e9 de Vua, des produits pr\u00e9-emball\u00e9s, tels que le sushi, et des smoothies et th\u00e9s \u00e0 tapioca rafra\u00eechissants.<\/p>\n<p>Les deux \u00e9crans de communication aux clients, install\u00e9s dans la salle \u00e0 manger de Vua, combinent l\u2019affichage de programmation de t\u00e9l\u00e9vision num\u00e9rique avec des espaces d\u00e9di\u00e9es aux publicit\u00e9s num\u00e9riques. Pendant que les clients regardent les nouvelles aux \u00e9crans, ils vont ainsi voir des messages promotionnels appara\u00eetre dans les zones destin\u00e9es \u00e0 la publicit\u00e9. Ceux-ci sont similaires aux messages affich\u00e9s sur les \u00e9crans du menu num\u00e9rique.<\/p>\n<p>Le syst\u00e8me d\u2019affichage num\u00e9rique de Vua est propuls\u00e9 par MenuView, la nouvelle plate-forme de logiciel en tant que service (\u00ab\u00a0Software as a Service\u00a0\u00bb) de Mirada M\u00e9dia, qui combine un syst\u00e8me de programmation avec un outil de gestion d\u2019items et de menus, accessible en ligne. \u00ab Les restaurants ont des besoins uniques pour l\u2019affichage num\u00e9rique\u00a0\u00bb, dit Eric Morello, directeur de marketing chez Mirada M\u00e9dia. \u00ab\u00a0Bien que nous observons une forte croissance en demande pour des menus num\u00e9riques et que nous avons d\u00e9j\u00e0 un expertise en d\u00e9veloppant des modules dans ce domaine, c\u2019\u00e9tait un choix naturel d\u2019int\u00e9grer ces derniers dans un syst\u00e8me de gestion de contenu complet.\u00a0\u00bb Mirada lancera un nouveau site web pour son syst\u00e8me MenuView, <a title=\"MenuView\" href=\"http:\/\/www.menuview.com\" target=\"_blank\">http:\/\/www.menuview.com<\/a>, cet \u00e9t\u00e9. Le site offrira une plate-forme de configuration de menus, et des exemplaires d\u2019outils de gestion pour les menus.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Mirada M\u00e9dia<\/strong><\/p>\n<p>Bas\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), Mirada M\u00e9dia est un fournisseur plein service de technologies d\u2019affichage num\u00e9rique et de graphisme. La compagnie compte une expertise extensive dans la cr\u00e9ation de contenu et dans la gestion de r\u00e9seaux d\u2019affichage num\u00e9rique efficaces. Mirada M\u00e9dia offre aussi des services de consultation en marketing et design multim\u00e9dia, qui compl\u00e9menteront des initiatives d\u2019affichage num\u00e9rique de toute sorte. Pour plus d\u2019information \u00e0 propos de ce communiqu\u00e9 de presse ou pour toute information concernant l\u2019industrie d\u2019affichage num\u00e9rique, veuillez contacter Mirada M\u00e9dia au (514) 789-1989.<\/p>\n<p><strong>Contact:<\/strong><br \/>\nEric Morello<br \/>\ninfo@miradamedia.com<br \/>\n7950, rue Vauban, suite 201,<br \/>\nAnjou (Qu\u00e9bec)  H1J 2X5<br \/>\nCanada<br \/>\nT\u00e9l: (514) 789-1989<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons r\u00e9cemment fait une installation dans un nouveau restaurant de B\u00e1nh m\u00ec \u00e0 service rapide sur la rue St-Denis au centre-ville de Montr\u00e9al appel\u00e9 Vua. Pour ceux qui ne sont pas familier avec le Banh mi, il s&rsquo;agit d&rsquo;un type de sandwich sous-marin vietnamiens qui combine des carottes marin\u00e9es et daikons \u00e9minc\u00e9s, des concombres, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/nouvelles\/installation-de-tableaux-de-menu-numeriques-chez-vua-sandwich\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &laquo;Installation de tableaux de menu num\u00e9riques chez Vua Sandwich&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44,1],"tags":[52,81,50,83,51,82,80],"class_list":["post-35","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse","category-nouvelles","tag-menu-numerique","tag-menuview","tag-restaurant","tag-restauration","tag-tableau-de-menu","tag-tableau-de-menu-numerique","tag-vua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}