{"id":34,"date":"2010-05-24T08:00:55","date_gmt":"2010-05-24T12:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/?p=34"},"modified":"2010-05-21T16:37:14","modified_gmt":"2010-05-21T20:37:14","slug":"de-laffichage-numerique-chez-voyage-vasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/communiques-de-presse\/de-laffichage-numerique-chez-voyage-vasco","title":{"rendered":"De l’affichage num\u00e9rique chez Voyage Vasco"},"content":{"rendered":"

Mirada Media a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 par Voyage Vasco<\/a> pour fournir un r\u00e9seau d’affichage num\u00e9rique dans leurs nouvelles franchises qui se retrouvent dans les magasins Zellers du Qu\u00e9bec et de l’Ontario.<\/p>\n

\"\"<\/a>On g\u00e9rera le r\u00e9seau Vasco TV<\/em>, qui inclut deux \u00e9crans ACL \u00e0 l’ext\u00e9rieur du magasin Vasco Zellers, de notre bureau \u00e0 Anjou utilisant le logiciel CampaignManager de Ryarc (nous fournissons la version fran\u00e7aise du logiciel).<\/p>\n

Voici un exemple du contenu et ecran dans une franchise Vasco Zellers:<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Vous pouvez lire le communiqu\u00e9 complet ci-dessous ou le t\u00e9l\u00e9charger en format PDF<\/a>.<\/p>\n

\n

\n

Voyage Vasco engage Mirada M\u00e9dia pour promouvoir ses forfaits de vacances<\/span><\/span><\/h3>\n

\n

Voyage Vasco, une cha\u00eene d\u2019agences de voyage bas\u00e9 au Qu\u00e9bec et en Ontario, a choisi Mirada M\u00e9dia pour fournir et g\u00e9rer leur r\u00e9seau d\u2019affichage num\u00e9rique, qui sera pr\u00e9sent dans les magasins Zellers<\/span><\/span><\/h4>\n

\n

Voyage Vasco, une cha\u00eene d\u2019agences de voyage sp\u00e9cialisant en croisi\u00e8res, forfaits, et tours, a inclus l\u2019affichage num\u00e9rique comme partie int\u00e9grale de son syst\u00e8me de franchise cl\u00e9 en mains, en partenariat avec la Compagnie de la Baie d\u2019Hudson (HBC). La nouvelle alliance figurera l\u2019ouverture de franchises Vasco dans les magasins Zellers \u00e0 travers le Canada. Mirada M\u00e9dia, int\u00e9grateur d\u2019affichage num\u00e9rique montr\u00e9alais, a \u00e9t\u00e9 retenu pour fournir et installer la plateforme technologique, et de g\u00e9rer l\u2019architecture du syst\u00e8me d\u2019affichage.<\/p>\n

\n

Les nouveaux points de vente Vasco-Zellers seront \u00e9quip\u00e9s avec deux \u00e9crans ACL HD de qualit\u00e9 commerciale, dont un a chaque entr\u00e9e de magasin. Les \u00e9crans seront propuls\u00e9s par le syst\u00e8me ChannelView de Mirada M\u00e9dia. De plus, Mirada s\u2019occupera de la gestion et distribution de contenu de son si\u00e8ge social \u00e0 Montr\u00e9al.<\/p>\n

\n

Guillaume Racine, directeur de technologies au Groupe Atrium, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Vasco, dit qu’\u00ab\u00a0en tant que chef de file en mati\u00e8re de technologie dans le domaine du voyage, l’affichage num\u00e9rique \u00e9tait la suite logique \u00e0 une vaste campagne publicitaire orchestr\u00e9e lors de notre affiliation avec la compagnie de la <\/span>B<\/span><\/span>aie d’Hudson\u00a0\u00bb. Il ajoute qu\u2019il \u00ab\u00a0\u00e9tait n\u00e9cessaire de faire preuve d’innovation et frapper un grand coup dans l’ensemble de nos agences. L\u2019affichage num\u00e9rique rend possible la r\u00e9alisation de ces objectifs\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n

\n

Sous la marque de Vasco TV, le r\u00e9seau d\u2019affichage mettra en vedette une vari\u00e9t\u00e9 de vid\u00e9os et images pour attirer les acheteurs aux agences, les informer des sp\u00e9ciaux de voyage courants, et promouvoir la participation de Vasco au programme de fid\u00e9lit\u00e9 Prime Points de HBC et des plans de paiement diff\u00e9r\u00e9s. Vasco TV affichera aussi du contenu promotionnel pour certains fournisseurs pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Le contenu dynamique, tel que les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques pour les destinations de soleil, seront aussi affich\u00e9 pour susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat des clients de r\u00e9server leurs vacances de r\u00eave.<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Nos agences et leurs clients adorent nos nouveaux \u00e9crans. Il s’agit pour eux d’une fa\u00e7on innovatrice et color\u00e9e<\/span> d’attirer le regard de leurs clients dans l’environnement d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s charg\u00e9 qu’est une grande surface. De plus la grande flexibilit\u00e9 du contenu \u00e0 imm\u00e9diatement s\u00e9duit nos partenaires<\/span> qui y voient une approche diff\u00e9rente et professionnelle\u00a0\u00bb, dit M. Racine.<\/p>\n

\n

Les premi\u00e8res succursales Vasco-Zellers furent ouvertes au Qu\u00e9bec et en Ontario, o\u00f9 Zellers compte 56 et 105 magasins, respectivement. Le plan de croissance en trois \u00e9tapes de Voyage Vasco continuera jusqu\u2019en 2012, avec un but d\u2019\u00eatre pr\u00e9sent dans 80% des magasins Zellers au Canada. Le Groupe Atrium, soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re de Voyage Vasco , qui compte en exc\u00e8s de 160 agences de voyage en sept provinces \u00e0 travers le Canada, a aussi de plans d\u2019int\u00e9grer l\u2019affichage num\u00e9rique \u00e0 ses autres marques bient\u00f4t.<\/p>\n

\n

\u00c0 propos de Voyage Vasco<\/strong><\/p>\n

\n

Voyage Vasco est subsidiaire du Groupe Atrium, un r\u00e9seau de plus de 160 agences de voyages avec des op\u00e9rations en sept provinces au Canada. Voyage Vasco et Gama Travel Group \u00e9taient nomm\u00e9s \u00ab\u00a0Meilleur agence de voyage\u00a0\u00bb au Qu\u00e9bec en 2004, 2005, et encore en 2008. Avec son \u00e9quipe d\u00e9di\u00e9 de 25 employ\u00e9s, qui sont l\u00e0 pour assister ses franchis\u00e9s en tout temps, Voyage Vasco offre aussi d\u2019outils uniques pour les aider \u00e0 surmonter la comp\u00e9tition, tels que son r\u00e9seau de groupes et de croisi\u00e8res, un Intranet, des programmes de formation, un plan de marketing et publicit\u00e9, un \u00ab\u00a0hotline\u00a0\u00bb de services aux membres, une division sp\u00e9cialisant dans les \u00e9v\u00e9nements et voyages d\u2019affaires, un syst\u00e8me de r\u00e9servations complet et haut de gamme pour les agents de voyage, un programme de fid\u00e9lit\u00e9, et encore plus.<\/span><\/p>\n

\n

\u00c0 propos de <\/strong><\/span>Mirada M\u00e9dia<\/strong><\/span><\/p>\n

\n

Bas\u00e9 \u00e0 Montr\u00e9al (Qu\u00e9bec), Mirada M\u00e9dia est un <\/span>fournisseur plein service de technologies d\u2019affichage num\u00e9rique et de graphisme. La compagnie compte une expertise extensive dans la cr\u00e9ation de contenu et dans la gestion de r\u00e9seaux d\u2019affichage num\u00e9rique efficaces. Mirada M\u00e9dia offre aussi des services de consultation en marketing et design multim\u00e9dia, qui compl\u00e9menteront des initiatives d\u2019affichage num\u00e9rique de toute sorte. Pour plus d\u2019information \u00e0 propos de ce communiqu\u00e9 de presse ou pour toute information concernant l\u2019industrie d\u2019affichage num\u00e9rique, veuillez contacter Mirada M\u00e9dia au (514) 789-1989.<\/span><\/p>\n

\n

###<\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mirada Media a \u00e9t\u00e9 engag\u00e9 par Voyage Vasco pour fournir un r\u00e9seau d’affichage num\u00e9rique dans leurs nouvelles franchises qui se retrouvent dans les magasins Zellers du Qu\u00e9bec et de l’Ontario. On g\u00e9rera le r\u00e9seau Vasco TV, qui inclut deux \u00e9crans ACL \u00e0 l’ext\u00e9rieur du magasin Vasco Zellers, de notre bureau \u00e0 Anjou utilisant le logiciel … Continue reading «De l’affichage num\u00e9rique chez Voyage Vasco»<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[44],"tags":[79],"class_list":["post-34","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communiques-de-presse","tag-agences-de-voyage"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miradamedia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}